Girl in Translation | Jean Kwok
83,00 lei
În stoc la magazin
Prețul este cel comunicat de carturesti la ultima actualizare și se poate schimba oricând. Prețul valabil este cel afișat în magazin în momentul comenzii. Transportul nu este inclus.
Cumpără acum- Preț preluat din magazin și actualizat zilnic
- Comanda se finalizează în siguranță la partenerul nostru
- Nu adăugăm niciun cost: plătești exact prețul magazinului
- Vezi mai jos cum a evoluat prețul, ca să știi dacă reducerea e reală
Evoluția prețului
Urmărim prețul acestui produs de prea puțin timp ca să avem ce desena. Revino peste câteva zile: notăm prețul la fiecare actualizare și afișăm graficul de îndată ce avem cel puțin două observații.
Descriere
Kimberly Chang has her world turned upside-down when she moves with her mother from their home in Hong Kong to New York. But their new life doesn't quite live up to their expectations - living in a vermin-ridden apartment in Brooklyn, the pair only have a sometimes working oven to keep warm. They have nothing but debt and neither of them speaks a word of English.While her mother spends her days earning two cents a garment at a sweatshop, intellectually gifted eleven-year-old Kim faces a new and trying challenge: school. Exiled by language, estranged in a new culture and weighed down by staggering poverty, Kim must learn to translate not just her language but who she is as she straddles these two very different worlds.In this powerful story, Jean Kwok spins a moving tale of hardship and triumph, of heartbreak and love, of all that's said without words and all that gets lost in translation.
Descrierea aparține magazinului și este preluată ca atare din lista lui de produse.
Detalii
| Magazin | carturesti |
|---|---|
| Marcă | Fig Tree |
| Categorie | Fictiune |
| Cod produs | 8621 |
| Disponibilitate | În stoc |
| Ultima verificare | 10.09.2026, 03:39 |
Întrebări frecvente
De ce diferă atât de mult prețul aceleiași cărți?
Editura stabilește un preț de copertă, iar librăriile online practică aproape permanent reduceri proprii de 15–25%. La acestea se adaugă campaniile de editură și târgurile de carte, care pot împinge prețul mult mai jos pentru câteva zile. Aceeași carte poate costa vizibil diferit de la o săptămână la alta.
Contează ce traducere aleg?
Da, mai mult decât pare. La titlurile clasice există adesea mai multe traduceri, iar o retraducere recentă poate schimba complet ritmul textului. Traducătorul și anul ediției sunt trecute de obicei în descrierea produsului sau pe pagina cu detalii.
Cartonată sau broșată?
Broșata este mai ieftină, mai ușoară și perfectă pentru citit; cartonata rezistă mai bine în bibliotecă și arată mai bine ca dar. Textul este identic. Dacă citești seara, corpul de literă și tipul de hârtie contează mai mult decât coperta.
Cum plătesc mai puțin pe transport?
Majoritatea librăriilor online au un prag de la care transportul devine gratuit. Adunând trei sau patru titluri într-o singură comandă treci de prag și plătești mai puțin decât dacă ai comanda cărțile pe rând.
Produse asemănătoare
